Tuesday, November 08, 2005

你说奇怪不奇怪?

我有一个怪僻。 那就是我喜欢在夜深人静的时候做功课。也不知道是从何时养成的坏习惯。在大白天,在大家都像正常人一样在做功课或作业的时候,我就是定不下心来,专心的干活。所以,每次都得等到午夜凌晨的时候才爬起来做功课。 有时就做个整夜都不睡,弄得自己有时人不像人,鬼不像鬼,隔天就像活死一样。真得很想改掉这个坏习惯,却也不知怎么改。如现在,我有得赶个已过期了的功课。想必今晚又是没得睡了吧。

嘻嘻嘻!好怪哦从没用过华文的 word processor…心血来潮想要式一式,没想到还蛮好玩的。也不需要翻字典,还好我的汉语拼音还过得去如果有很多错字,不要笑我 ok? 我的华文真的是生锈生到不行了

2 comments:

ddg55 said...

please translate! i dont understand!!!

Anonymous said...

let me have the honour of doing this... it says...

i've a weird habit. i like to do my homework when it's late at night and it's all quiet. i don't know when exactly did i inculcate this bad habit. in the day, when everyone normally do their homeworks or assignments, i just can't seem to get down and concentrate to work. that's why i've to wait till it's midnight before i crawl up and do my assignment. sometimes i work through the night, making myself "human not like human, ghost not like ghost" and the next day i'll be like a walking zombie. i really want to kick this bad habit, but i don't know how to. right now, i'm rushing an overdue assignment. think i won't get to sleep again tonight.

he he he! so weird... i've never used a manadarin word processor... just felt like trying it out all of a sudden. didn't think that it'd be so fun. i don't have to turn to the dictionary, thank God my "han yu pin yin" is still alright. if there are a lot of (ERRR. words that sound like it but it's actually not it.), don't laugh at me ok? my mandarin really "rusty until cannot rusty" already.